Günün deyimi: 'O kötü bir elmadır.'
İspanyolca asıllı bu deyim, bahsedilen kişinin içi kurtlu, karın ağrısına neden olacak biri olduğu anlamına geliyor.
Ekleme: Bir de Almanca versiyonunda, sepetteki diğer elmaları da bozacak, dikkat anlamına da geldiğini eşim ekledi. Ben de ona “üzüm üzüme baka baka kararır” dedim. Kültürel fark işte, buralarda üzüm mü bulunur :)
Pek güzel.....
tırtılın güzelliğine gel..
tırtılken böyleyse, kelebekken nasıl olur acaba?