Tabucchi, Pessoa için söylemiş: "O, içi insan dolu bir bavuldu.."
Nedense Pessoa dışındaki diğer bir çok yazar için söylenebilirmiş ama Pessoa için, hayır, pek de söylenemezmiş gibi geldi bana bu söz.. Nedense..
Bazı metinleri sanırım tersinden okuyorum. Huzursuzluğun Kitabı'nı 2 seneye yakın zamanda okuyabildim, ki bu Kurtlarla Koşan Kadınlar'dan (o 3 sene sürdü) bir önce gelir "salyangoz okumalarım" alanında; ama bazı kitapları okumak yıllar, hattâ ömür alabiliyor. Bu sözden sonra, Tabucchi'nin içime düşürdüğü kurtla, bir daha gidiyor elim raflara.... Fakat pek tabii, Tabucchi bu benzetmeyi yaparken Huzursuzluğun Kitabı'nı "dışarıda bırakmış" da olabilir.. Olabilir.
Şuracığa bir link bırakayım meraklıları için.